Читати онлайн книгу «Атлас, складений небом» безкоштовно - Сторінка 1

Горан Петрович

Атлас, складений небом

Про Горана Петровича, травинці з рукописи і нетутешніх мріях

Горан Петрович не схожий на людину, яка народилася в 1961 році в Кралєво, маленькому сербському містечку, що сильно постраждав під час Другої світової війни. Тим більше він не схожий на того, хто закінчив там школу. Горан Петрович пише не так, як написав би людина, що працює на місцевому вагонобудівному заводі. Він не схожий на того, хто пише на сербській мові і вважає літературним зразком для себе Данилу Кіша. Покоління Горана Петровича не схоже на землю, на якій воно виросло, воно стало, може бути, одним з найдивніших явищ кінця XX століття. На своїй фотографії Горан Петрович не схожий на письменника, який сказав: «Навіть найменша травинка не може вирости в рукописи просто так, без наслідків».

Його книги, особливо дві - роман «Атлас, складений небом» (1993), який російський читач знайде в цій книзі, і збірник «Острів і розповіді його околиць» (1996), - можна назвати найбільш рідкісними по своєму смаку плодами, що виросли сьогодні в саду сербської літератури. У них проявилася сила і фантазія того покоління, яке беззлобно і радісно пручається даної йому реальності світу і протиставляє себе руйнування і смерті, які заволоділи Балканами і нашими долями на початку 90-х років цього століття. Сьогодні такі книги подібні жмені солі, залишеної на чорний день і знайденої тоді, коли прийшов час труднощів і злиднів.

У цих книгах звучать найкращі з інтонацій, властивих прозі, - ліричний гумор і поетична фантазія, що не порушують, однак, оповідної концепції автора. Сам письменник так говорить про себе: «Я не з тих, хто думає, що ми заплатили занадто велику ціну за наші мрії. Я скоріше думаю, що ми втридорога розплатилися за чужі ».

Біженцем з абсурду XX століття назвала Петровича критик Ясміна Михайлович у своїй великій статті про його творчість. Ось що вона, зокрема, пише:

«Будинок - головний герой роману" Атлас, складений небом "- це, як сказав би Башлар, чарівне простір застиглого дитинства. Воно застигло так само, як застигла праісторія. Будинок населяють змовники духу, що захищають свого часу, вічні юнаки, відважно борються за свою територію - країну мрій і мрії. Зовні, за межами будинку, зяє безплідна, всепоглинаюча порожнеча. Книга бореться з цим чудовиськом порожнечі. Крім того, це каталог фольклорних мотивів сербського та інших слов'янських народів, це мініатюрна антропологічна енциклопедія і довідник існуючих і вигаданих рослин, мінералів, тварин, предметів. І нарешті, "Атлас, складений небом" - це свого роду маніфест постмодерністського сприйняття світу, людини, втомленого від буденності і, отже, від політики ».

Мілорад Павич
Мілорад Павич

Іл. 1. Картограф. Проба пера. 1991. Чорнило, папір. 21x12 [1] . Архів Таємного об'єднання розвіяні по всьому світу сот Вавилонської бібліотеки

слово подяки

Простір на самому початку, коли очі читача ще не стомлені, картограф хотів би використовувати в якості відповідного місця і моменту для подяки. Весняна гілка сердечної вдячності - найменше з того, що заслуговують всі, хто допоміг у підготовці матеріалу, внесеного в цей Атлас.


Простір, що відкривається попереду, дбайливо розширили або поповнили ті, хто був запропонований упорядника як сполучні ланки: Королівське географічне товариство в Лондоні, Національна бібліотека Сербії в Белграді, Галерея Уффіці у Флоренції, Музей текстилю в Вашингтоні, Китайська колекція Східного інституту в Чикаго, Третьяковська галерея в Москві, Державний архів в Венеції, Зал свіжості палацу Ескоріал, Метрополітен-музей у Нью-Йорку, бібліотека Газі-Хусревбека в Сараєві, Галерея дзеркал в Женеві, Королівський музей витончених мистецтв в Брюсселі, Астрономічна обсерваторія в Белграді, Музей Тонкапи в Стамбулі, Музей скла (о. Мурано) у Венеції, Югославська фільмотека в Белграді, Інститут чаклунства в Лагосі, Музей Прадо в Мадриді, Ботанічний відділ Академії невидимого в Ленінграді, Музей подорожей в Делі , Комісаріат парків, трави і пам'ятників в Граді, Кабінет карт і глобусів Національної бібліотеки Сербії в Белграді, Загальнодержавний легат снів в Парижі, музей іграшок в Михельштадт, Національна портретна галерея в Лондоні, Єгипетський музей у Каїрі, Університетська бібліотека в Римі, монастир Грачаніца, Єврейський музей у Франкфурті, НАСА - Національне управління з аеронавтики і дослідженню космічного простору - в Мілуокі, Збори Державної музичної консерваторії в Берліні, Галерея художників-примітивістів в Светозареве, Міністерство старожитностей в Аддіс-Абебі, Читальний зал британського культурного центру в Белграді, Музей Сербської православної церкви в Белграді, Галерея Нуньо Гонсалеса в Лісабоні, Музей прикладного мистецтва кочівників в Алжирі, Картотека одного міністерства в Парижі, Галерея каліграфії в Сремски-Карловцах, Великий музей паперового мережива, ліхтариків і повітряних зміїв в Пекіні і Архів Таємного об'єднання розвіяні по всьому світу сот Вавилонської бібліотеки.

Зрозуміло, багатство всіх цих зборів не можна було б з толком використовувати, якби не доброзичлива і сердечна допомога музейних доглядачів, алхіміків, збирачів карт, істориків, шаманів, музикознавців, астрономів, фотографів, орнітологів, звіздарів, археологів, ткачів, каббалістів, вишивальниць, ювелірів, географів, гончарів, спіритів, архіваріусів, бібліотекарів, космографії, демонологов, документалістів, журналістів, жерців, реставраторів, малювальників, тлумачів снів, чаклунів, біологів, архітекторів, землемірів і д угіх людей, які своїми професійними порадами направляли картографа на справжні шляхи вивчення перерахованих музеїв.

До цього, безумовно, слід додати і особливу подяку всім тим власникам приватних колекцій, які люб'язно дозволили картографові ознайомитися зі змістом своїх зібрань.

Також картограф віддає належне терпінню, проявленій перекладачами, доброзичливим порад своїх колег, словами схвалення друзів, настільки необхідної допомоги сім'ї - все це мало величезне, а іноді навіть вирішальне значення в подоланні труднощів, що виникали по ходу роботи.

І під кінець все той же картограф окремо дякує упорядника, або користувача (як йому більше подобається), тому що без нього весь цей матеріал так і залишився б лише матеріалом; він не перетворився б в якийсь ціле - ні в Атлас, ні в притулок, продовжуючи бути простими зборами глав, коментарів і ілюстрацій, серед яких ростуть листя папороті і мох і де на самоті, в морозної пуста проходять дні сумних слів, які ніколи не цвітуть.

Навесні. картограф

Блакитне як наслідок успішно здійсненого справи

Незважаючи на серйозне Сашкове попередження, що було б розумніше почекати і дізнатися думку відсутніх, в той же ранок ми кинули якір шкали нашого радіоприймача серед дзюрчання музики, випили по чарці абрикосової наливки за вдалий початок і приступили до здійснення нашої ідеї. Не встигли у чоловіків сповзти засукані рукава, а всі меблі з кімнат другого поверху вже стояла на першому. Жінки снували навколо, дбайливо ховаючи все крихкі предмети: посуд, вази, декоративні тарілки, пляшки, картини, глечики для води, настільні лампи, дзеркала, медальйони, квіткові горщики, графини, порцелянові фігурки - в загальному, все, що не привчене міняти місце і в таких випадках (навіть при найменшому переміщенні) має звичай навмисне ламатися або, що ще підлі, давати тріщину.

Цілком охоплені упевненістю, що взялися за дуже важливу справу, ми навіть не змогли всього згадати і тому про втому просто забули. Можливо, тому горище був зруйнований ще до того, як ранок розквітло полуднем. Одним словом, крапельки поту ще стікали по нашим лобах, тонка пил від штукатурки ліпилася до вій, тріск дощок даху ледь встиг затихнути в вухах, а біля нашого будинку вже червоніли високі стопки знятої з даху черепиці.

Знизу, з вулиці, доносився шум голосів схвильованих співгромадян. Люди стояли, обмінюючись думками і показуючи руками то на нас, то на досить великий шматок горищних тьми1, яка ліниво, зі скрипом прощалася з кроквами і балками, поки нарешті не зникла безслідно далеко, підхоплена потужним потоком повітря. Хоча зібралася юрба була охоплена шаром здивування товщиною в аршин (навіть самий сильний вітер безпорадний перед вагою нерозуміння) і ніхто не міг сказати, що ж відбувається, ніхто ні про що і не питав (невже б ми не відповіли!) До тих пір, поки з маси строгих і стурбованих осіб не виділилося одне, по усмішці більше інших запам'ятовується, постійна власність листоноші Спиридона.

- Гей, нагорі! - крикнув він в нашу сторону, піднявшись на шкарпетки. - Сусіди, допомагай вам Бог, що у вас з дахом?

- І тобі того ж! Хочемо змінити колір! - Богомил показав рукою на крокви. - Цього року дах у нас буде, так би мовити, блакитна!

Листоноша Спиридон в серцях ляснув себе по лобі, мабуть розсерджений тим, що не зрозумів настільки очевидну мету наших дій, і після недовгого спостереження опустився до рівня здивованих свідків.

- Люди, звісно ж, вони просто змінюють дах! - з гордістю оголосив він непосвяченим те, що йому вдалося дізнатися, піднявшись навшпиньки. - Була червона, тепер блакитна. Замість черепиці буде небо. Більше нема на що дивитися, можете спокійно йти по домівках.

Так що ближче до вечора, коли пелюстки дня почали потихеньку закриватися, а ми виносили будівельне сміття і залишилися шматки горищних темряви, чистили паркет і повертали на старі місця меблі, народ став розходитися, розводячи руками, знизуючи плечима, злобно коментуючи дурість, свідком якої він став, або презирливо відводячи погляд від нашого дому2.

А нагорі, на другому поверсі, всього лише в кількох метрах над рівнем нерозуміння, ми закінчували свою справу. Все прийняло такий самий вигляд, як і вранці, після того як старовинний комод, на який ми поставили звичайні сонячний годинник, зайняв своє колишнє місце. (Все прийняло абсолютно такий же вигляд, як і вранці, - тільки біля нашого будинку більше не було даху.)

Чим більше погляд наш насичувався новим видом житла, тим сильніше розбігалася по тілу хвиля приємних жарких мурашок. Успіх всього підприємства, правда, із застереженням, що все ж було б краще почекати відсутніх, визнала навіть Саша. Урочистості з нагоди закінчення робіт, влаштовані в найбільшій кімнаті другого поверху, вона зробила ще більш пишними, розпустивши по плечах волосся. Трохи пізніше повний місяць, схожа на розкішне колесо старовинного пароплава, впливла в синій квадрат нового стелі. Тільки після того, як її срібні лопаті перебралися за середину ночі, ми вирушили на спокій, який, безумовно, заслужили. Прислухаючись до хлюпання неба, повний рішучості пильнувати до ранку, в кімнаті з відкритим стелею залишився тільки Полковник.

1 Про темряві підвальній і горищних

Здається просто неймовірним, як людина добровільно погоджується більшу частину свого короткого життя проводити між двома тисячами. Наївно впевнений, що його надійно охороняють внизу міцний підлогу, а нагорі балки стелі, він навіть не думає про згубність такого способу життя. Звичайно, рідко трапляється, що люди провалюються в підвальну темряву або їм на голову обрушується темрява горищні. У смерті на ім'я Гризодуша повільні туфлі, пелерина з тиші і лицемірна маска. Справа в тому, що підступні магнітні сили, які панують між цими тисячами, викликають їх повільне, але невблаганне зближення. З плином часу затишне для людини житло перетворюється в довічну пастку. Тоді, пришпилений до власної коробці, він ясно усвідомлює фатальність своєї помилки, однак, як правило, не знаходить достатньо сил, щоб звільнитися, а його душа відчайдушно тріпоче і б'ється, потрапивши в страшний капкан, поки не закінчиться життя. (Див. Енциклопедію «Serpentiana», главу «Загальноприйнятий спосіб життя і смерті».)

2 Викриття деяких негативних явищ в суспільстві

Через три дні після того, як була знята дах, один зі спостерігачів за цим звернувся в «Міський газеті» (№ 1748) на сторінці, призначеної для листів читачів, в будівельну інспекцію. Свідок події, конспіративно який підписався як «Добронамеренний громадянин», висловив глибоке обурення:

«<...&gt; Хотілося б задати компетентним товаришам питання: як довго збираються вони дивитися крізь пальці на це і подібне до цього безвідповідальна поведінка окремих осіб ?! У нас в місті, природно, кожна будівля має дах, таким чином, цей будинок псує зовнішній вигляд всього Передмістя. Ще більш дивно твердження наших співгромадян, що вони всього лише змінили колір даху. Зараз це нібито блакитний, хоча дах і зовсім не видно. Нехай навіть і так, проте з огляду на те, що у всіх інших будинків дахи нормального червоного кольору, не можна не погодитися з тим, що блакитний на цьому тлі виділяється не тільки своїм кольором, але і свого роду зухвалістю по відношенню до дотримання усталених принципів <...> »

Під листом редакція опублікувала короткий відповідь будівельної інспекції, в якому була виражена рішуча готовність детально вивчити неприємний інцидент і дати громадськості (а як же інакше!) Саму вичерпну інформацію щодо заходів, прийнятих проти порушників порядку.


) Саму вичерпну інформацію щодо заходів, прийнятих проти порушників порядку

Іл. 2. Форма Відосавлевіч. Вид Передмістя перед знесенням даху. 1989. серіографії. 84x80. З колекції Еленки Утьешіновіч

Крилани-Підковник

Люди цієї дивної різновиди зустрічаються по всій Європі, найчастіше вони живуть в рівнинних місцях. Зростання їх всього кілька сантиметрів, а шкіра червонувато-коричневого відтінку. Їх цікавлять всі види мистецтва, формулювання питань (і інші види дослідницької діяльності), колекціонування метеликів, старовинних рукописів, майбутніх успіхів і поглядів улюблених жінок. Вони знервовані і легко впадають в прикордонні стани. Найчастіше їх можна зустріти на березі річки в післяполуденні години, коли всі інші нудяться в своїх коробках-пастках. Там, прямо на місці, під вербою чи тополею, серед черепашок, равликів, хвиль і гальки, вони уважно стежать за природою, намагаючись визначити свою роль і ступінь своєї участі в реалізації її законів. З огляду на те, що цим спостереженням вони віддаються настільки самовіддано, що по кілька днів можуть провести без їжі і води, їх майже ніхто не помічає, так як, перебуваючи в такому особливому стані, вони майже невидимі і ще менш зрозумілі і без того неуважною навколишнього їх середовищі.

Криланами можна легко дізнатися не тільки по характерному роті, що нагадує своєю лінією підкову, а й за постійною, а іноді і зовсім повної заглибленості в власні, надзвичайно розгалужені, на зразок крони дуба, що росте посеред галявини, сни1.

1 Частково людина - частково сон

Як каже одна давня легенда, сам Бог впровадив в сни роду людського, переносячи з покоління в покоління, один Завіт, таємну формулу, що має для людства найважливіше значення. (Більш докладно про феномен переносу снів з покоління в покоління см. В дослідженні «Вивернута рукавичка» історика езотерія М. Павича.) Вважається, що Завіт невеликий за обсягом і добре захований в снах - ніхто точно не знає, в якому саме. Те, як він виглядає, вже століттями є предмет всіляких домислів. Одні кажуть, що він написаний на клаптику паперу; інші - що вигравіруваний на мідній пластинці; за словами третє, існує в усній формі - його має виголосити Старий, що з'явився уві сні. Проте ці та численні інші теорії про те, як виглядає Завіт, здаються просто соснової голкою в порівнянні з цілим бором припущень щодо його змісту. Придбає той, хто знайде Завіт, вічне життя, необмежену статеву міць, абсолютне знання або якусь особливу четверту силу, залишається нез'ясованим до сих пір. (Тому так сумно довгий список тих сміливців, які розлучилися з життям в своїх власних, а частіше в чужих снах. Так само реально, як пахне снящійся квітка, може зірватися з кручі і побачений уві сні камінь, а укус приснилося змії настільки ж смертоносний, як і справжньою; з деяких снів дуже важко знайти вихід, але, крім усього іншого, в снах мешкає надзвичайно страшна істота на ім'я Мара.)

Час від часу забувають, іноді в течение років забороняється, знову сплівала и снова віддаваті Забуттю легенда про Завіті Постійно жила лишь в колі роду кріланамі-Підковнік. Наполеглива у всьому, цею рід людей уперто трімався и за свои уявлення в цьом пітанні: тієї, хто побачим Завіт, прідбає можлівість Изменить своє зростання, зможу необмежено вирости. Тому, бажаючи торкнутися зірок і звідти поглядом дослідника подивитися на Сенс, крилани-Підковник завжди багато спали, і бачили багато снів, і, незважаючи на небезпеку, завжди ретельно досліджували їх. Занурені в пошуки Завіту, вони і наяву, вже прокинувшись, залишалися в мережах своїх снів.

Зрозуміло, надії, пов'язані з можливою знахідкою магічної формули, не могли не торкнутися і нашої Підковник. Рух води, навіть в тих випадках, коли вона вийшла з берегів, все одно визначає основне русло річки. Для Підковник знайти Заповіт було рівнозначно питання існування. Як і весь його вічно занурений в сновидіння рід, він вірив, мріяв і чекав моменту, коли зможе увійти в коло посвячених. Саме він був одним з найпалкіших прихильників руйнування горища - адже тоді, в час, коли відкриється таємниця, ніщо не завадить йому рости, скільки душа забажає.

Кілька разів, переконаний, що напав на слід Завіту, Полковник всіх нас, а особливо Сашу, запрошував до себе, до свого сон, бути присутнім при епохальному відкритті. «Готуйте кошики, я зберу для вас самі сяючі і найбільші зірки!» - збуджено кричав він (та що там кричав - кричав він ще в ліжку). На жаль, ні слова з Завіту не було. Зазвичай з'ясовувалося, що просто сон натер собі мозоль записками про вивчені і невивчених областях, камінчиком, зернами, крихтами або ще чимось настільки ж несуттєвим і нудним.


Серед аргументів Полковника єдиним більш-менш серйозним доказом існування Завіту і його чудотворного дії, єдиним ясно вимальовується наступна на піщаній дорозі надії на можливість зміни зростання був фрагмент з подорожніх записок «До Кавдака і назад» відомого Мусафір Хаміда, видатного мандрівника, одного з семи синів арабського географа Ідрісі, який разом зі своїми братами став великим мучеником колись святої справи картографії.


Серед аргументів Полковника єдиним більш-менш серйозним доказом існування Завіту і його чудотворного дії, єдиним ясно вимальовується наступна на піщаній дорозі надії на можливість зміни зростання був фрагмент з подорожніх записок «До Кавдака і назад» відомого Мусафір Хаміда, видатного мандрівника, одного з семи синів арабського географа Ідрісі, який разом зі своїми братами став великим мучеником колись святої справи картографії

Іл. 3. Ді Паоло. Географ Ідрісі і сини. 1481. Триптих, картина перша, та, що з лівого боку (за мотивами невідомої в даний час мозаїки XII в.). Темпера на дереві. 343x148. Галерея Уффіці, Флоренція


Галерея Уффіці, Флоренція

Іл. 4. Ді Паоло. Географ Ідрісі і сини. 1481. Триптих, картина друга, та, що в центрі (за мотивами невідомої в даний час мозаїки XII в.). Темпера на дереві. 343x148. Галерея Уффіці, Флоренція


Галерея Уффіці, Флоренція

Іл. 5. Ді Паоло. Географ Ідрісі і сини. 1481. Триптих, картина третя, та, що з правого боку (за мотивами невідомої в даний час мозаїки XII в.). Темпера на дереві. 343x148. Галерея Уффіці, Флоренція


Галерея Уффіці, Флоренція

Іл. 6. Мусафір Хамід. Подорожні щоденники «До Кавдака і назад» (єдине письмове підтвердження існування Завіту, який дає присвяченим можливість змінювати своє зростання). Ок. 1150. Зберігся фрагмент тринадцятої глави. Fol. 2. № Н-14. Бібліотека Газі-Хусревбека, Сараєво

пан Половскій

З першими променями сонця пан Поповський входить в парк. Сідає на свою улюблену лавку і чекає. Зазвичай він сидить боком до пам'ятника Орфеліна, що стоїть на березі алеї, посипаній білим щебенем. Народжується сонце робить цей пейзаж незвичайно красивим, однак пан Поповський знаходиться тут не для того, щоб насолоджуватися пропорціями пам'ятника, чарівною грою м'якого ранкового світла або свіжістю повітря. Він тут для того, щоб чекати.

Варто сонячним променям заблискати більш рішуче, з'являються голуби, а незабаром після них - люди похилого віку. Позолочені зернятка залучають веселощі птахів. Щебет переміщається з крон дерев на клумби з квітами. Однак пан Поповський знаходиться в парку і не для того, щоб годувати голубів, як це роблять його однолітки. Він тут для того, щоб чекати.

Чим старшою стає день, тим більше людей в парку. Зараз тут і діти, і ті, хто вигулює собак, і закохані пари. Фонтанами дзюрчать сотні голосів, бризкають краплі іскристого сміху. Однак і променад радості не представляє інтересу для пана Половского. Він тут для того, щоб чекати.

А потім, після десятої години, глибокий подих - пан Половскій схвильований. Він повертається обличчям до пам'ятника Орфеліна, навколо якого, танцюючи в повітрі, невтомно кружляє, як він зауважив, і влітку і взимку одна і та ж метелик. Як і роки назад, він на мить дивується цьому, але тут же дивиться на годинник, проводить рукою по волоссю, поправляє лацкани піджака без будь-якої потреби, пригладжує борідку, розгладжує брови, пощипує щоки і зовсім перестає моргати.

Зауважує її пан Половскій ще здалеку, відразу ж, як тільки вона з'являється через стовбурів лип. Ось, в розвівається костюмі кольору букетика цикламенів, вона підходить до пам'ятника і вступає на алею, де самотньо стоїть його лава. Висока, з розпущеним волоссям, стрункою фігурою. А як вона йде! Спідниця з тонкої тканини хвилююче окреслює лінію її ніг. Вітер вільно грає пасмами її волосся. Все в ній приковує до себе погляди гуляють. Але вона - вона йде прямо до нього. Білий щебінь кришиться під ногами! Білий щебінь шарудить під ногами! Ось чого чекав пан Половскій!


Зрозуміло, він знає, що ця дівчина і не думає поспішати йому назустріч. Він з нею навіть незнайомий. Але після того, як загадкова дівчина проходить повз нього, кожен день близько одинадцятої години, пане Половскій встає з лавки і зі щасливим виразом обличчя, з серцем, переповненим, як навесні буває переповнена ріка, прямує до виходу з парку. «Так, - думає він в цей момент, - страшенно приємно когось чекати».


«Так, - думає він в цей момент, - страшенно приємно когось чекати»

Іл. 7. Сава Й. Тодорович. Пам'ятник Орфеліна. 1926. Бронза. Висота 258. Липовий парк, Град

Появи тітки Деспіною, надмірна ретельність в зачісці та весняні роботи

Час від часу в однієї третини Північного зеркала1 з'являється Богомилово тітка - Деспіна. Спочатку чується стукіт, як це зазвичай і буває, коли приходять гості, потім лунає тонкий голос: «Господарі, чи є тут хто ?!» - і після цього частина дзеркала стає прозорою і показується обличчя. Тітка Піна завжди в гарному настрої, а зміни можна помітити тільки в її одязі, в залежності від того, з якої країни вона нам є: на ній то капелюх «сафарі», то шуба з горностая, а то і костюм в дрібну квіточку, а як-то раз (коли вона з'явилася нам у великому поспіху) вона «прибула» в рожевій нічній сорочці. Розмовляючи (значна частина родини назвала б її балакучої), вона і не чекає, щоб ми всі зібралися перед дзеркалом, вона цікавиться сімейними новинами, розповідає всяку всячину, обов'язково описує свій новий роман і обов'язково кається в попередньому, розпитує, чи пишуть у нас про її останньому підприємстві, просить свого племінника поберегтися від застуди і так само несподівано, як і з'явилася, зникає з дзеркала, залишаючи нас в подиві своєю завзятістю, з яким вона займається неймовірно дивними справами. З розповідей Боюміла, а почасти й від неї самої ми знаємо, що в Китаї вона цікавилася схрещуванням метеликів з хризантемами, разом з сибірськими шаманами перетворювала хмари в добрих джинів, брала участь в експедиції з пошуків міражу на південь від Марракеша, в лісах Бразилії знищувала тарантулів, в Ер-Ріяді вивчилася ткати килими-літаки ... у даний час вона перебувала в одній заморській країні, де за допомогою рогатини намагалася відшукати кордон між усіма трьома часом.

Появи тітки Піни мають величезне, навіть не було б перебільшенням сказати, величне значення для всіх нас. У кого в пам'яті не залишилися такі її слова: «Послухайте уважно, що я вам скажу, реальність - це всього лише дуже ретельно зачесана фантазія!» Найважливішою допомогою для нас став і її порада про те, як вибрати найбільш сприятливий момент для початку справ, пов'язаних з талісманами: «Якщо вам потрібен талісман, в якому ви абсолютно впевнені, то виберіть для його виготовлення такий час, коли тануть сніги, сонце обіцяє кінець зими, а похмурим силам так печуть п'яти пробуджуються рослини, що ті майже не висовуються, поки буяє природа ».

Так що всі останні роки під пильним поглядом Богомилово тітки ми вибираємо для приготування талісманів один з весняних місяців. Зрозуміло, для того щоб талісман проти зла і бід був ефективний, необхідно точно дотримуватися і непростих правил його виготовлення. Наприклад, потрібно зібрати за надзвичайно короткий час цілих п'ятдесят і два складових елемента2. І все повинно бути не багато і не мало, інакше вся справа виявиться загубленим.

У день виготовлення талісманів наш будинок вирує. Тітка Деспіна не покидає своєї третини Північного дзеркала, уважно стежить за ходом процесу. Ми перераховуємо, приносимо, відносимо, висипаємо, збираємо, знову перераховуємо, заспівує, замовкаємо, відмірюють. З Північного дзеркала чується голос тітки Деспіною: «Обережніше зважуйте!» Ми уважно зважуємо, ріжемо або беремо одним шматком, занурюємо, висушуємо, прислухаємося, пробуємо мовою на смак, мабуть, вистачить, ще ось це, ще оте, поглядаємо на годинник і за кілька хвилин до півночі поміщаємо все в широку посудину (краще всього в один з тазів для варіння варення). Потім в це глухе час, коли магічні властивості стають найсильнішими, ми акуратно переносимо посудину у двір і який-небудь ложкою побільше або ополоником заважаємо під світлом Вечірньої зірки. У Північному дзеркалі тітка Піна бурмоче заклинання проти чужорідних тіл: «Звідси, звідти, подалі від усіх нас - крик сови, косий погляд, солома, запах болиголова ...» На світанку, а якщо ніч була ясною, то і трохи раніше, коли вже вийшла маса приблизно одного кольору і однакової туманною структури, ми ділимо її на вісім рівних частин і кладемо в вісім непромокальних мішечків, які заздалегідь пошила і за зразком, отриманого від тітки Богомила, прикрасила вишивкою Мовчазна Тетяна.

Коли ми з новими талісманами проти всіх зол і бід збираємося перед Північним дзеркалом, тітка Деспіна солодко чмокає губами: «Талісмани на вас відмінно виглядають, набагато краще, ніж минулорічні». І перед тим, як поступитися нам для пріхорашіванія ту третину дзеркала, яку вона займає, перед тим, як повернутися в свою заморську країну і продовжити там чергове важливе підприємство, додає урочистим тоном: «Пам'ятайте, що не зачісуватися занадто ретельно!»

1 Розташування окремих предметів в будинку без даху

1


Сусіди, допомагай вам Бог, що у вас з дахом?
Gt; Хотілося б задати компетентним товаришам питання: як довго збираються вони дивитися крізь пальці на це і подібне до цього безвідповідальна поведінка окремих осіб ?
Спочатку чується стукіт, як це зазвичай і буває, коли приходять гості, потім лунає тонкий голос: «Господарі, чи є тут хто ?
Новости:
Мастер натяжные потолки
Статьи Опубликовано: 21.12.2016 Мастер потолков монтаж натяжных потолков в Челябинске, 3D потолки, резные натяжные потолки Apply Понгс (Pongs) – выпускает полотна, как матовой и сатиновой фактуры, так

Выбор хороших натяжных потолков
Качественные натяжные потолки придают помещению изысканный вид, подчеркивают особенности интерьера. В сочетании с подсветкой натяжные потолки могут создавать действительно оригинальные и изысканные интерьеры.

"Element" - натяжные потолки в Санкт-Петербурге
  Мы рады предложить вам действительно огромный выбор материалов и решений для декорирования потолка. У нас вы найдёте любые варианты натяжных потолков: от традиционных до самых неожиданных и ярких.

Какие выбрать светильники для натяжных потолков, основные правила
Светильники для натяжных потолков представлены множеством исполнений, отличных по конструкции, параметрам, способу крепления и типу источника света. Такое разнообразие моделей разных марок (в частности,

Вредны ли натяжные потолки
Натяжные потолки являются довольно популярной отделкой. И это объяснимо: данные потолки обладают целым рядом бесспорных достоинств: легкость и быстрота монтажа, гидростойкость, огнестойкость, гигиеничность,

Обои или натяжной потолок что сначала. [Priori]
Приступая к работе нужно учитывать, что обе бригады работают на результат, которым является качество и долговечность. Потому если до финишной отделки стенок установить натяжной потолок будет просто и профили

Почему провис натяжной потолок в доме и как это исправить?
Натяжной потолок – стильно, модно, практично! Это довольно крепкое и износостойкое полотно, способное, при соответственном к нему отношении, служить десятилетия. Но в жизни случается всякое: нередки

Багет для натяжных потолков - какой лучше, размеры и виды ПВХ и фиксирующего профиля, как клеить, цена и где купить в Москве и СПб
Несмотря на то, что натяжные потолки не так давно появились на российском рынке, они успели завоевать большую популярность среди населения. По большей части это связано с тем, что натяжной потолок вписывается

Багет для натяжных потолков
Люди, решившие сделать натяжной потолок впервые наверняка заинтересовывались вопросом: как держится пленчатое полотно на потолке без особо видимых креплений. Все дело в специальной рейке, получившей название

Как сделать 3d потолок своими руками – фото 3д потолков
Традиционное оформление потолков –  побелка  и штукатурка, все чаще уступает место новым оригинальным методам. И если для классических  и офисных стилей рекомендуется  довольно сдержанный дизайн потолочных