Будьте здорові по-австрійськи! Блог українки про життя в Каринтії

Автор: Михайло Хецуріані, медичний редактор Автор: Михайло Хецуріані, медичний редактор   Gesundheit

Gesundheit! Тобто будьте здорові! Майже 40 мільярдів євро на рік інвестує австрійське держава в сферу охорони здоров'я. Саме тому за якістю австрійська медицина входить у першу десятку в світі. Хочете дізнатися, як це виглядає на практиці?

Так вийшло, що сьогодні я живу на дві країни. Частина мого життя проходить в гаряче коханої Україні, а частина - в далекій Карінтії, найпівденнішій області Австрії. З вікна я бачу поперемінно то столичні висотки, то вистелені зеленими ялинами австрійські Альпи. Дві тисячі кілометрів між країнами долаю за півдня. Вивчаю німецьку та продовжую писати російською.

Скажу чесно: виїхати я ніколи не мріяла. Після філфаку університету ім. Шевченко мені пощастило знайти роботу редактора в молодому і стрімко розвивається медіа-концерні. Журналістський досвід збирала з дитинства: допомагала мамі, яка віддала цій професії все своє життя. Більше 12 років працювала у відомому жіночому журналі з накладом 300 тисяч, спочатку редактором, потім заступником головного редактора. Серед інших, вела рубрику «Здоров'я» і «Наші діти», знала багатьох вітчизняних фахівців в обличчя, обожнювала свою професію і була щаслива.

Моя перша фотосесія в Каринтії

П'ять років тому, коли моя молодша дочка була ще крихітної, чоловік запропонував «догуляти» декрет в Карінтії, де підписав контракт на один проект.

«Отримаємо новий досвід, підучити німецький, потім повернемося. А статті зможеш писати по інтернету », - аргументував він. Ми в рекордні терміни підготували документи, наспіх зібрали валізи і з двома дітьми рушили в невідомість.

Наш літак запізнився на дві години, і ми ледве-ледве встигли на останній автобус, який прямував з сонячної темпераментної Італії в прохолодну й мирне життя Каринтії. Але посеред холодної серпневої ночі ми все ж ступили на старовинну бруківку глухого і прекрасного гірського містечка. Городка, який став моєю другою домівкою.

Наш гірський містечко Філлах з висоти пташиного польоту

Труднощі адаптації почалися буквально з перших днів, перш за все через погане мови і незнання місцевих устоїв. Кожен день нагадував боротьбу і подолання.

Самі елементарні справи - записатися до лікаря, купити в аптеці жарознижувальну без рецепта - перетворювалися в квест.

Але в той же час кожен день накопичувався новий досвід. Засвоювалися нові звичаї, з'являлися інші звички. Став розширюватися погляд на світ, людей, освіту, медицину. Адже багато звичних нам речі тут виглядають по-іншому.

Читайте також: МЕДИЦИНА В ГОЛЛАНДІЇ

Вокзал, з якого почалося знайомство з новим місцем проживання

«По-іншому» не означає добре або погано. Важливо побачити і мінуси, і плюси.

Коли стоїш з температурящих дитиною в півторагодинний черзі до педіатра (а в Австрії лікарів додому не викликають), захоплюєшся українською медициною. Коли доктор на огляді відразу робить аналіз крові і бачить результати на моніторі комп'ютера, захоплюєшся австрійської.

Читайте також: МЕДИЦИНА У ФРАНЦІЇ

Мені пощастило, що живу в часи інтернету. Можу писати про Україну з Австрії і про Австрію з України. Можу брати інтерв'ю у кращих лікарів Києва по скайпу. І готувати тренінг з австрійським коучем, перебуваючи від нього в двох тисячах кілометрів. Такий спосіб життя мені до душі. За ці роки я написала десятки статей, видала дві збірки оповідань і закінчила свій перший роман «Кава по-віденськи». А сьогодні з задоволенням приймаю пропозицію «Лікар.інфо» вести «австрійський» блог.

Читайте також:

Завантаження ...

Хочете дізнатися, як це виглядає на практиці?